Două firme românești din Londra - ținta unor insulte xenofobe

firme_burnt_oak.png

Firme românești din Burnt Oak, Londra
Două firme românești din Burnt Oak, nordul Londrei, au primit scrisori cu insulte xenofobe
Image source: 
Petru Clej

Două firme românești din nordul Londrei au primit scrisori anonime cu conținut xenofob în limba engleză. Ambele firme sunt situate în cartierul Burnt Oak, un fel de Mică Românie în capitala britanică. 

Pe Watling Avenue, o stradă comercială din Burnt Oak, se află trei firme românești: un birou de contabilitate, o covrigărie și un magazin alimentar. 

Covrigăria Kroky este recent deschisă și patronul ei, Andrei Liviu Chiroșcă, mi-a arătat scrisoarea primită prin poștă săptămâna trecută, care cnține un text tipărit:

"Nu v-ați îndepărtat destul de mult.  Ar fi trebuit să vă întoarceți în România – cu țiganii voștri. Nu sunteți bineveniți aici - Și niciodată nu veți fi. Sperăm ca Brexit va opri mai mulți dintre voi să vină Aici. Suntem sătui să nu mai auzim limba noastră în propria noastră țară. Nu mai mergem niciodată la cele 12 magazine alimentare din centrul comercial Watling Avenue, restul sunt magazine ieftine de haine și magazine ponosite de mărunțișuri (niciunul dintre aceste magazine nu este românesc). De aceea nu are niciun rost să mergem la acest centru comercial.

O să aveți doar români în magazinul vostru și sper să nu rezistați mult și putem să vedem duși.

Plecați odată." - este traducerea textului original în engleză.

Scrisoare xenofobă
Scrisoare xenofobă primită de Andrei Liviu Chiroșcă
Image source: 
Petru Clej

În plic era anexată și fotocopia unui articol despre trei frați cetățeni români condamnați la închisoare pentru trafic de persoane și exploatare prin muncă. 

"Englezi fără școală"

Și biroul de contabilitate, al cărui proprietar este Nicolae Caminschi (originar din Republica Moldova), a primit fotocopia articolului pe care era tipărit textul în engleză "PLECAȚI ACASĂ - ȘI LUAȚI-VĂ ESCROCII ȘI ȚIGANII CU VOI". 


Andrei Liviu Chiroșcă
Andrei Liviu Chiroșcă a deschis recent covrigăria Kroky în Burnt Oak
Image source: 
Petru Clej

"Sunt obșnuit, asta e a doua oară când primesc așa ceva", spune Andrei Liviu Chiroșcă. "Deocamdată suntem bine primiți aici, de abia am deschis magazinul", spune el despre atitudinea localnicilor. 

"Dacă sunt englezi atunci sunt analfabeți. Probabil că sunt niște englezi fără școală", adaugă el când îl întreb cine ar putea sta în spatele acestei scrisori. 

Andrei Liviu Chiroșcă nu a reclamat acest atac xenofob la poliție, în opinia sa poliția nu ia măsuri. 

"Am primit o scrisoare identică anul trecut când Marea Britanie nu ieșise încă din Uniunea Europeană. Succes lor dacă asta vor. România e tot casa mea", spune el când îl întreb dacă astfel de atacuri au legătură cu Brexit.

Am vizitat și alte două magazine românești din apropiere și mi s-a spus că nu au primit astfel de scrisori de amenințare.

La ora actuală, potrivit estimărilor oficiale publicate în noiembrie 2019 numărul cetățenilor români din Londra în perioada 1 iulie 2018 – 30 iunie 2019 a fost de 163000, cea mai numeroasă comunitate de cetățeni străini din capitala Regatului Unit.

Ascultați reportajul realizat de corespondentul RFI la Londra, Petru CLEJ