Moatassem Billah, Seïf al-Islam şi Saadi Gaddafi